La guerra interrumpió bruscamente la prepublicación de esta aventura, el 9 de mayo de 1940. En aquella época, ni el capitán Haddock, ni el profesor Tornasol, ni el castillo de Moulinsart se habían incorporado todavía a la saga de Tintín. Ocho años más tarde, el Diario Tintín volvió a publicar este episodio. Con un humor genial, Hergé reintegró a los ausentes de antaño en la remodelación de la aventura que se propuso terminar. En 1950 se publicó el álbum. Pero el mundo cambia, así que, en consonancia con la actualidad, en 1971 se ofreció al público una nueva versión, algo modificada.
Edición en inglés
Tapa dura
