Der Krieg unterbrach am 9. Mai 1940 jäh die Vorveröffentlichung dieses Abenteuers. Damals gehörten weder Kapitän Haddock noch Professor Bienlein noch das Schloss Mühlenhof zur Welt von Tim und Struppi. Acht Jahre später druckte das Tim-Magazin diese Episode erneut. Mit grandiosem Humor fügte Hergé die einstigen Abwesenden in die überarbeitete Fassung ein, die er endlich vollenden wollte. 1950 erschien das Album. Doch die Welt verändert sich, und so wurde dem Publikum 1971 - im Einklang mit der Aktualität - eine neue, leicht veränderte Version vorgelegt.
Fester Einband
