Proposant des traductions revues ou nouvelles de ces historiettes falmeuses, cette édition reproduit les illustrations de l'auteure comme il est d'usage, et dispose le texte original page à page, proposant aux jeunes lecteurs de s'initier à la langue anglaise, si possible avec le soutien d'un accompagnement oral, à travers les péripéties de cet univers so english.
