César quiere hacer desaparecer la pequeña aldea gala que se burla de él. Para ello, quiere construir a su alrededor una ciudad romana modelo. Así, la aldea aislada deberá, según él, desaparecer o adaptarse y volverse romana. El arquitecto de la ciudad choca primero con los galos, que le impiden talar el bosque. Pero estos acaban dejándole hacer para que los esclavos encargados de ese trabajo puedan ser liberados. Una vez construido el primer edificio y llegados los inquilinos romanos, la situación se degrada rápidamente en la pequeña aldea: todo el mundo intenta sacar provecho de esta nueva clientela. El arquitecto de la ciudad choca primero con los galos, que le impiden talar el bosque. Pero estos acaban dejándole hacer para que los esclavos encargados de ese trabajo puedan ser liberados. Una vez construido el primer edificio y llegados los inquilinos romanos, la situación se degrada rápidamente en la pequeña aldea: todo el mundo intenta sacar provecho de esta nueva clientela.
