Vom 23. Dezember 1954 bis zum 22. Februar 1956 in der Zeitschrift „Journal Tintin“ vorabgedruckt, erscheint die Originalfassung von „Der Fall Bienlein“ nun zum allerersten Mal als Album, in einer außergewöhnlichen Ausgabe. Seite für Seite entfaltet Hergé in dieser spannungsgeladenen Spionagegeschichte, die sich auf Messers Schneide an der Grenze zwischen Syldavien und Bordurien bewegt, seine ganze erzählerische und zeichnerische Meisterschaft.
Als er sich an „Der Fall Bienlein“ macht, organisiert Hergé seine Arbeitsweise neu. In Büros, die von seiner Wohnung getrennt sind, hat der Schöpfer von Tim und Struppi gerade die Studios Hergé eingerichtet, ein kleines Team, das ihn bei den Hintergründen und der Kolorierung unterstützt. Geprägt vom Kalten Krieg und der Abwanderung kluger Köpfe, bedient sich dieses neue Abenteuer meisterhaft der Mittel der Spionagegeschichte, ohne die burlesken Wendungen zu vernachlässigen, die „Die Abenteuer von Tim und Struppi“ seit ihren Anfängen auszeichnen.
