Normes CE, EN 71, 0-3 ans : lire une boîte de jouet
CE, EN 71, 0-3 ans : trois sigles suffisent à lire une boîte de jouet. Voici ce qu'ils disent, et ce qu'ils ne disent pas.
On nous demande souvent, en boutique, ce que valent les mentions au dos des boîtes. Réponse honnête : beaucoup, à condition de savoir les lire. Petit guide de traduction.
Le marquage CE : un engagement du fabricant
Obligatoire sur tout jouet vendu dans l'Union européenne, le marquage CE signifie que le fabricant déclare son produit conforme aux exigences de sécurité de la directive européenne sur les jouets. C'est un engagement juridique, contrôlé par les autorités de surveillance du marché : un jouet sans CE n'a tout simplement pas sa place en rayon.
EN 71 : la norme derrière le sigle
Derrière le CE travaille une famille de normes, les EN 71, qui détaillent les tests : résistance mécanique et petites pièces (EN 71-1), inflammabilité (EN 71-2), migration de substances chimiques (EN 71-3), entre autres volets. Concrètement, un jouet conforme a été pensé pour être mordu, tordu, jeté et léché sans danger.
Le pictogramme 0-3 ans
Le visage de bébé barré signale un risque précis : des petites pièces qu'un enfant de moins de trois ans pourrait avaler. Les laboratoires utilisent un gabarit qui simule la gorge d'un tout-petit ; tout élément qui y entre en entier est interdit aux moins de trois ans. C'est la seule mention d'âge qui ne se négocie jamais.
Ce que l'âge de la boîte ne dit pas
Hors sécurité, la mention d'âge est une moyenne, pas un diagnostic : un enfant de deux ans et demi peut être prêt pour un jeu « 3+ » qui ne contient pas de petites pièces, et un autre préférer longtemps les jouets « de bébé ». Nous avons consacré un guide entier à cette question de l'âge réel : il complète celui-ci.
Notre grille en magasin
- Une marque identifiée et joignable : un fabricant qui répond est déjà un gage de sérieux.
- La solidité : coutures des peluches, assemblages, pièces qui ne bougent pas quand on tire dessus.
- Les matières : peintures nettes, pas d'odeur forte de solvant à l'ouverture.
- Une notice lisible, en français, avec les avertissements au bon endroit.
Les sigles font le tri réglementaire ; le bon sens fait le reste. Et en cas de doute devant un rayon, demandez-nous : expliquer une étiquette fait partie du métier.
À propos de l'auteur : Cet article a été rédigé par l'équipe de L'Oiseau de Paradis, magasin de jouets parisien fondé en 1932. Quatre générations au service de l'enfance et du jeu authentique.
Nos sélections
À lire aussi
